No exact translation found for إشارة الإنتاج

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إشارة الإنتاج

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Esa inclusión en la lista enviaría una clara señal de que se debe eliminar la producción y el uso del SPFO.
    ومثل هذا الوضع يرسل إشارة واضحة على أن إنتاج واستخدام سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين ينبغي القضاء عليهما تدريجيا.
  • Claro que podría mencionar el Tratado de prohibición de la producción de material fisible como una de las cuestiones concretas sobre la que desearíamos que se iniciasen negociaciones en breve, ya que nos parece la continuación más lógica de la labor de la Conferencia de Desarme.
    بوسعي، بالطبع الإشارة إلى معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية كقضية ملموسة نود أن تستهل مفاوضات بشأنها قريباً إذ إنها تمثل في رأينا استمراراً منطقياً لعمل مؤتمر نزع السلاح.
  • Un representante dijo que, según entendía el proyecto de decisión, la referencia a la producción y el uso en diversas aplicaciones de las sustancias que agotan el ozono abarcaban la producción y uso de materias primas.
    وقال أحد الممثلين إن مشروع المقرر حسبما يفهم هو، تنسحب الإشارة فيه إلى إنتاج واستخدام العديد من استخدامات المواد المستنفدة للأوزون على إنتاج واستخدام العديد من استخدامات للمواد المستنفدة للأوزون وعلى إنتاج واستخدام المواد الوسيطة.
  • En el informe del Secretario General sobre el empleo como factor esencial para la erradicación de la pobreza (A/60/314) se señala que existe una fuerte correlación entre el crecimiento de la producción agropecuaria y la reducción de la pobreza extrema.
    وقال إن تقرير الأمين العام عن الدور المركزي للعمالة في القضاء على الفقر (A/60/314) قد أشار إلى أن نمو الإنتاجية الزراعية هو أقوى دليل معروف عن الحد من الفقر المدقع.
  • En relación con el mejoramiento de la competitividad de las PYMES mediante el aumento de la capacidad productiva, un representante de la secretaría esbozó la labor realizada desde el octavo período de sesiones de la Comisión para consolidar las conclusiones de los análisis de políticas a fin de proporcionar a los países en desarrollo un programa de política de desarrollo empresarial.
    في مجال تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز قدرتها الإنتاجية، أشار ممثل للأمانة بإيجاز إلى العمل الذي أنجزته الأمانة منذ الدورة الثامنة للجنة والذي يرمي إلى تجميع الاستنتاجات المتعلقة بتحليل السياسات من أجل تزويد البلدان النامية بمخطط لسياسات تنمية المشاريع.